직무소개
Activision Blizzard 게임기획 현직자의 직무소개
게임기획
Activision Blizzard
액티비전, 블리자드와 같은 대형 글로벌 게임사는 현지화도 중요시여깁니다. Localization QA로써 1차번역된 게임 내 번역상태를 확인하고 오역, 상황에 맞지않는 번역이 있을 시 검수하고 수정하는 일을 합니다.
| 필요한 역량
언어능력이 가장 중요합니다. 한국팀 소속이지만 매일 매일 작업은 다국적팀과 함께 하게됩니다. 모든 작업과 스트링 데이터베이스 등록 및 체크는 영어로 진행되고 커뮤니케이션은 당연히 영어로 진행됩니다. 그뒤로는 한국어능력이 2번째로 중요합니다. 게임 장르에 따라 다르겠지만 전문적 영역의 언어지식이 요구됩니다.
| 장점
외국계 회사라 그렇겠지만 칼출근 칼퇴근이 보장되고, 게임을 좋아하는 사람이 일하기 좋습니다
| 단점
국내에 로컬라이제이션 QA가 존재하는지는 잘 모릅니다. 일단 잡오프닝이 외국으로 한정됬다는게 단점일 수도 있습니다. 그리고 반복적인 업무가 지속되기에 피로를 유발하는점이 단점이라 볼 수 있습니다
현직자가 쓴 생생한
직무소개가 궁금하다면?
직무소개가 궁금하다면?
2020.02.25
이 직무소개를 첫번째로 평가해보세요!
대우건설 SW개발 현직자의 직무소개
현업 업무에 필요한 정보시스템을 개발하고 운영하는 업무를 합니다. 외주업체는 제한적으로 사용하므로 개발 능력이 많이 필요합니다.
네트워크·통신서비스 시스템설계 현직자의 직무소개
프로그램 개발 및 유지보수 : 데이터베이스를 기반으로 한 프로그램 개발과 더불어 후에 일어나는 현상에대한 보수개발도 함께 담당함
원트리즈뮤직 시스템설계 현직자의 직무소개
IT팀에 속해 있으며, B2B 인터넷 서비스의 인프라 설계, 개발, 유지보수를 담당하고 있습니다.
해마다 쏟아지는 새로운 클라우드 기술을 학습하고 현업에 적용하여 서비스의 기술 고도화 및 최적화하고 있습니다. 이를 통해 더 안정적인 서비스와 부가가치 창출에 힘쓰고 있습니다.